Comentario sobre esta categoría
Un elemento clave como el agua tiene una gran cantidad de refranes frases y dichos.
Es obvia la importancia de este componente no solo como cuna de vida, tambien de sabiduría.
Lo siento, no se han encontrado publicaciones.
Refranes sobre el agua
El clima
- ¡Agua, Dios, y buen tintero! (llover a lo loco).
- Agua de agosto, azafrán, miel y mosto (las lluvias).
- Agua de marzo, peor que la mancha en el paño (exceso de lluvia).
- Agua de mediodía, agua para todo el día; agua de la tarde, no es durable (climático).
- Agua de por San Juan, quila vino y no da pan (exceso de lluvia).
- Agua del cielo no quita riego (hay que regar después de llover).
- Meterse en agua el tiempo, el día, etc. (ser lluvioso).
Los lugares
- ¡Agua, Dios, que se quema la casa! (pedir ayuda al cielo).
- ¡Agua, que se arde la fragua! (trabajar).
Las personas
- ¡Ahora hervía, y ya es agua fría! (personas o cosas inconstantes).
- ¡Allá va ese agua hirviendo! (ir furioso).
- Agua parada no muele molino (trabajar).
- Agua, en les trigos; vino, en los hombres; palo, en las mujeres (machismo).
- Agua, fuego ni dinero no es al hombre tan necesario como amigo fiel, leal y verdadero (tal cual).
- Ahogarse en poca agua (pocas luces o poco generoso).
- Alcanzarle a alguno el agua de la gracia (ser oportuno).
- Algo tendrá, o tiene, el agua cuando la bendicen (hablar demasiado bien de uno mismo).
- Andar entre dos aguas (indecisión).
- Bailar el agua delante a alguno (peloteo, adulación).
- Bañarse en agua rosada (autosatisfacción).
- Cada uno quiere llevar el agua a su molino y dejar en seco el del vecino (egoísmo).
- Con agua y con aire no convides a nadie (regalar cosas triviales).
- Convertirse en, agua de cerrajas (frustración).
- Corra el agua por donde quisiere (que algo siga su curso).
- Correr el agua por donde solía (retomar costumbres).
- Él inventó aguar el agua (sobre los avaros).
- Escribir en el agua (perder el tiempo).
- Eso es agua hirviendo sobre la quemadura (ser gilipollas).
- Eso es agua y azucarillos (mal consuelo).
- Eso es como tomar agua en un harnero (perder el tiempo).
- Estar claro como el agua (tal cual).
- Estar el agua, o con el agua, a la boca, o hasta la garganta (en peligro).
- Estar hecho un agua, o un pollo de agua (sudar).
- Faltarle ha, o le faltará, el agua (poco acierto).
- Fuera del agua, que es mudado de aire (la muda de pluma de los azores, ser ladino).
- Guárdate del agua mansa (cuidado con las apariencias).
- Hacer agua (estar dañado).
- Hacer aguas mayores, o menores (hacer las necesidades).
- Hacerse agua, o un agua, la boca (deseo por algo).
- Ir el agua por alguna parte (solo se benefician algunos).
- Limpio como el agua (ir aseado).
- Llevar el agua a su molino (ser interesado).
- Nadie diga: De este agua no beberé. [Algunos añaden: por muy turbia que esté] (El futuro es inesperado).
- No beber uno el agua, sin enturbiarla antes (ser masoquista o dramatizar en exceso).
- No eches agua en el vino, ni te untes los ojos con tocino (evitar actos molestos).
- No eches agua en la sal, que te saldrá a mal (tener cuidado).
- No encontrará agua en el Ebro (todo le sale mal).
- No hallar agua en la mar (no conseguir ni lo más fácil).
- No hay más señal de agua que cuando llueve (imprevisto).
- No hay que ahogarse en poca agua (exagerar).
- No lo lavará con cuánta agua lleva el río, o No os lavaréis de ésta con cuánta agua el rio lleva (cometer error imperdonable).
- No se debe enturbiar el agua que se ha de beber (no empeorar lo que no tiene remedio).
- No ser uno agua ni pescado.
- Nunca crece el rio de pronto, sin que vaya el agua sucia (enriquecerse demasiado rápido).
- Para pasar agua y dar dinero, nunca seas el primero (tal cual).
- Parece que no enturbia el agua (sin pecado).
- Por agua del cielo no dejes tu riego (no descuidarse aunque todo vaya bien).
- Quien echa agua en la garrafa de golpe, más derrama que ella coge (precipitarse).
- Sacar agua de las piedras (eficacia).
- Sin decir: ¡Agua va! (sin previo aviso).
- Sin tomar agua bendita (sin hacer nada ilegal o inmoral).
Dichos de Borrachines
- Amárgame el agua, marido; amárgame y sábeme el vino.
- El agua cría ranas.
- El agua, vaya por el rio.
- No eches agua, Inés, al vino, no se escandalice el vientre.
- No me echéis agua en el vino, que andan gusarapos por el río.
La salud y la higiene
- Agua corriente no mata la gente.
- Agua de sierra y sombra de piedra.
- Agua del Duero, caldo de pollo, o de gallina.
- Agua detenida es mala para bebida.
- Agua fría y pan caliente, nunca hicieron buen vientre.
- Agua mala, hervida y colada.
- Agua no enferma, ni embeoda, ni adeuda.
- Agua parada, hecha y tomada.
- Agua que corre, nunca mal coge.
- Bebí agua del hinojal, súpome bien e hízome mal.
- Buena es el agua, que cuesta poco y no embriaga.
- El agua, ni envejece ni empobrece.
- El agua, sin color, olor ni sabor, y que la vea el sol.
Las plantas y las cosechas
- ¡Agua, Dios, y venga mayo!.
- Agua de febrero mata al onzonero (cosecha excesiva).
- Agua en marzo, verdoso (sobre la mala hierba).
- Agua por San Mateo, puercos, vendimias y gordos borregos.
- Agua trotada, tanto vale como cebada (trabajar).
- Agua y luna, tiempo de aceituna (aceituna).
- Agua y sol, para las huertas es lagarto y para las viñas pulgón.
- Agua, hierro y basura, crian la buena verdura.
- Con agua no hay terreno malo.
- Dales agua por el pie antes que padezcan sed (cosechas, regar las alubias).
- Agua de por mayo, pan para todo el año.
La comida
- ¡Agua al padre, que se empalaga!.
- Agua al higo, y a la pera, vino (recomendación para la digestión).
- Agua de cepas y sonido de tejas (sobre el vino y el dinero).
- Agua y sol, tiempo de requesón.
Comparar por exceso o por defecto
- Como agua, o Como el agua (abundante).
- Como el agua de mayo (deseado).
- Como quien bebe un vaso de agua (fácilmente).
- El agua, como buey, y el vino, como rey (agua mucha, vino poco).
- Encharcarse de agua (beber demasiada).
- Más claro, el agua (tal cual).
- Más deseado que el agua de mayo (tal cual).
- Más vale agua de carne, que carne de agua (mejor carne que pescado).
- Más vale esto que agua sola (conformista).
- Ni agua (carencia).
- Parece agua de castañas (del chocolate aguado).
- Ser alguna cosa el agua de socorro (lo que resuelve un problema).
- Ser como el agua de Loja, que por donde pasa, moja (broma).
- Ser como el agua, que llueve en la mar sin provecho (perder el tiempo).
- Ser una cosa tan clara como, o más clara que, el agua, o el sol, o la luz del mediodía, etc.
- Tierno como el agua (se deshace en la boca).
Otras frases y refranes sobre el agua
- ¡Agua va! (aviso).
- ¡Agua, Dios, que ruin se moja!
- ¡Al agua patos! (placer).
- A las veces, poca agua hace bajar gran fuego (un solo error lo estropea todo).
- Agua abajo a la contina, atinarás a la marina (lograr objetivos).
- Agua arriba (dificultad).
- Agua coge con harnero quien se cree de ligero (credulidad).
- Agua pasada no muele molino (seguir adelante).
- Agua y sol, y guerra en Sebastopol (no distraerse con asuntos lejanos).
- Coger agua en cesto, o en harnero (trabajo inútil).
- Darle, o llegarle, a uno el agua a la boca (peligro inminente).
- De agua dulce (ignorancia).
- De agua y lana (sin valor).
- Del agua bendita, poca basta, o Del agua bendita, poquita (mejor calidad que cantidad).
- Del agua mansa me libre Dios, que de la recia, o brava, me guardaré yo (evitar lo desconocido).
- Del agua vertida, alguna cogida, [o la cogida, o la mitad cogida] (salvar lo que se pueda).
- Del agua vertida, coger la que se pueda.
- Echar agua en el mar (dar al que tiene).
- Echar toda el agua al molino (esforzarse).
- Echarle a uno el agua de San Gregorio (inutilidad).
- Echarse al agua (comprometerse en algo).
- El agua blanda, y la piedra dura, gota a gota hace cavadura.
- El agua lejana no apaga fuego vecino (tener lejos los remedios).
- Es suya el agua, y vendémosela nos (dicho francés: ‘L eau esi a eux, et nous la leur vendons’).
- Tomar de atrás el agua, o Tomar el agua muy de arriba (desde el principio).
- Unos echan agua en caldera, y no suena; y otros en lana, y suena.
- Volverse una cosa agua de cerrajas (poco provechoso).
Hasta aquí por ahora.
Saludos.
Joaquín C.