Sobre la Advertencia, aviso o consejo.
Aquello que no representa coste alguno para el receptor puede ser aceptado sin inconvenientes incluso aunque tenga algún defecto.
Moraleja
Evidentemente si el defecto o mácula que tiene el obsequio requiere para su uso y disfrute de alguna reparación que conlleve gastos entonces es mejor no aceptarlo.
Asume de manera implícita que dichos presentes son de buena fe y deben aceptarse sin reparos.
Clasificación o Categoría
Este refrán contempla el comportamiento con respecto a los regalos o dádivas.
Términos Literales
Caballo, diente.
Términos abstractos implícitos
Regalos, donaciones, curiosidad, confianza.