Significado
Decimos que alguien tiene mano izquierda cuando sabe cómo controlar una situación complicada, cuando tiene tacto o cuando sabe tratar muy bien a determinadas personas.
Ejemplo
Yo nunca podría ser maestro, porque no tengo mano izquierda con los niños.
Origen
Curiosamente, es esta la única expresión de nuestra lengua en la que aparece la palabra izquierda con un sentido positivo.
Sabido es que en nuestra cultura y en prácticamente todas las culturas mediterráneas lo izquierdo es siempre lo siniestro, que las aves que anunciaban los malos agüeros venían por la izquierda, que en la iconografía religiosa el infierno y los condenados aparecen a la izquierda, incluso un cero a la izquierda es alguien que no sirve para nada y quien se levanta con el pie izquierdo pasa un mal día.
Sabido es también que alguien que hace algo muy bien es muy diestro, que los buenos se sentarán a la derecha de Dios, que lo bueno y lo justo es lo derecho…
¿Dónde buscar la explicación a esta extraña «bondad» de la expresión tener mano izquierda? Sin duda en el mundo de los toros, donde lo más difícil, lo más artístico y lo más natural -así se llama el pase de muleta con la mano izquierda- es precisamente en lo que se hace con la mano que el torero no maneja habitualmente: la izquierda, la que, como dicen los toreros, hace rico.