Significado
Hablar alguien muy bien y de manera muy adecuada.
Origen
En la locución se combinan el uso de pico como boca (cerrar el pico, darle al pico) con el valor de la locución de oro, prácticamente un superlativo de bueno (edad de oro, ser oro molido).
Muchas veces se usa con un matiz irónico.
Ejemplo
Cuando se trata de hablar a las espaldas de alguien eres un piquito de oro, pero cuando tienes que decirle algo a alguien a la cara no te salen las palabras.