Significado
Con esta curiosa frase, cuyo protagonista puede cambiar según el nombre de pila de la persona a quien nos refiramos, indicamos el inesperado cambio de carácter o de forma de actuar de alguien.
Ejemplo
O sea, que ahora estás todo el día en casa, tienes novia formal y no sales por las noches… Este no es mi Juan, que me lo han cambia(d)o…
Origen
Seguramente tiene su origen en algún cuento popular, posiblemente relacionado con esta cancioncilla popular que se canta en algunos lugares de Andalucía: «Este no es mi Juan / que me lo han cambiao, / que aquel tenía pelo / y este está pelao.».