Significado
Ni bien ni mal. Se indica con esta expresión indiferencia ante algo.
Ejemplo
Ayer fui a ver esa película de la que tanto hablan y ni fu ni fa.
Origen
Fu y fa son expresiones onomatopéyicas.
Con la primera, que suele indicar desprecio o rechazo, se trata de imitar el bufido del gato.
La segunda, que sería la que indicaría aceptación, se crea por oposición a la primera.