Significado
El significado es idéntico al de las expresiones anteriormente comentadas.
Origen
El guano es la acumulación de excrementos de las gaviotas y otras aves marinas.
Evidentemente, se trata de un eufemismo de la expresión vete a la mierda.
Mandar a alguien al guano (¡vete al guano!)
Mandar a alguien al guano (¡vete al guano!)