Significado
Obtener la mejor parte o el mejor beneficio en algún asunto, normalmente de forma abusiva.
Ejemplo
Sí, nos ha tocado la lotería, pero la parte del león se la han llevado Paco y Charo, que se quedaron con muchas más papeletas que nosotros y no nos dijeron nada.
Origen
El dicho procede de una conocida fábula de Esopo, El león y el onagro (una especie de asno salvaje).
Cuenta la fábula que ambos animales fueron de caza y, a la hora de repartir las piezas cobradas, el león hizo tres partes y dijo: «La primera para mí, que soy el rey de la selva, quedan dos: una para mí, pues vamos a medias en la caza, y la otra también, y tendrás problemas si no estás de acuerdo.».