Significado
Tratar con mucho cuidado algún asunto delicado. Deducir o imaginar cosas extremadamente complicadas.
Ejemplo
- Para tratar contigo hay que hilar muy fino, porque te enfadas por todo.
- No creo que Luis no te avisara para ir al cine porque no quiera que te vean con él, eso me parece hilar muy fino.
Origen
Los bordados de calidad se hacían con hilo muy fino y con suma delicadeza, de aquí la expresión.